L

Laugh before breakfast you'll cry before supper

Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела

Laughter is the best medicine

Смех - лучшее лекарство

Learn to walk before you run

Научись ходить, прежде чем побежишь

Least said soonest mended

Чем меньше разговоров, тем больше дела

Let the cobbler make the shoes

Кесарю кесарево, слесарю слесарево

Let sleeping dogs lie

Не буди спящую собаку

Let well alone

От добра добра не ищут

Lie down with dogs, wake up with fleas

С кем поведешься, от того и наберешься

Life begins at forty

В сорок лет жизнь только начинается

Light come, light go

Легко нажито, легко прожито

Like a cat on hot bricks

Как уж на сковородке

Like cures like

Подобное лечится подобным

Little things amuse little minds

Мелочи занимают мелкие умы

Live and learn

Век живи, век учись

Long absent, soon forgotten

С глаз долой - из сердца вон.

Look before you leap

Не зная броду, не суйся в воду

Loose lips sink ships

Небрежность топит корабли

Love is blind

Любовь зла - полюбишь и козла

Love me, love my dog

Любишь меня, полюби и мою собаку