рассылка сайта http://www.english-2days.narod.ru

Выпуск 6

OF - кого? чего? 

Самый распространенный предлог в английском языке - OF [ov] (послушать).

Этот предлог заменяет родительный падеж русского языка и отвечает на вопросы  "кого? чего?" Примеры. The children of my colleague arrived in New York.- Дети моей коллеги приехали в Нью-Йорк.  Drink a glass of milk. - Выпей стакан молока.

Следующее значение - "из", когда речь идет о материале или о части от целого. Примеры. My favourite sweater of wool shrank. - Мой любимый свитер из шерсти сел. Only 10 percent of 100 agreed to come. - Только 10 процентов из 100 согласились придти.

Предлог используется также в значении "от, за", если имеются в виду расстояние и время. Пример. We stopped within a metre of the waterline. - Мы остановились в метре от воды.

Идиомы

fountain of youth - источник молодости. Пример. It's evident that he's found the fountain of youth in his wife. - Очевидно, что он нашел источник молодости в своей жене.

get the hang of it - освоиться с чем-л., "набить руку", понять что-л. Пример. It was hard to start driving, but finally I got the hang of doing it almost professionally.- Было тяжело начать управлять машиной, но в конце концов я освоилась с этим почти профессионально.

Источник - 120 английских предлогов

Блог - http://120prepositions.blogspot.com

Copyright.Nina Dobrynina.2009.All rights reserved.