Is your city big?

Ваш город большой?

No, it isn't, its population is under a million.

Нет, его население меньше миллиона.

What's Moscow like?

Какая Москва?

Oh, it's very big, ancient and modern, highly busy and so beautiful especially early in the morning.

О, она очень большая, древняя и современная, сверх деловая и такая красивая особенно рано утром.

Is your city expensive?

Ваш город дорогой?

Yes, it is! And there's a traffic jam problem!

Да! И существует проблема дорожных пробок!

Is there a university in your town?

В вашем городе есть университет?

No, there isn't any. There're several high schools.

Нет, ни одного. Есть несколько вузов.

What transport is the most popular in your city?

Какой транспорт в вашем городе самый популярный?

The underground seems to be, it's overcrowded in the rush hours.

Кажется метро, оно переполнено в часы пик.

How d'you get to the office?

Как вы добираетесь до офиса?

If I don't use the car I first take a bus, then go to the underground.

Если я не пользуюсь автомобилем, я сначала сажусь в автобус, потом иду в метро.

Is your city green?

Ваш город зеленый?

Well, it's rather green, there are some boulevards and parks in the centre and other districts.

Да, довольно зеленый, в центре и других районах есть бульвары и парки.

How many circuses are there in your city? 

Сколько цирков в вашем городе? 

Only two and I think there must be more.

Только два, и я считаю, что должно быть больше.

Where d'you usually do your shopping?

Где вы обычно делаете покупки?

I always do it in the nearby supermarket  but sometimes in the city centre.

Я всегда делаю это в соседнем супермаркете, но иногда в центре города.

What's your favorite museum? 

Какой твой любимый музей?

They're two: the Museum of Fine Arts and the Historical Museum.

Их два: Музей изобразительных искусств и Исторический музей.

Why d'you like this concert hall?

Почему тебе нравится этот концертный зал? 

It's very comfortable, the sound is perfect  and all concerts are always interesting.

Он удобный, звук превосходный, и концерты всегда интересные.

Where's the florist's, please?

Не скажете, где цветочный магазин?

Sorry, I don't know.

Извините, я не знаю.

Is there a chemist's near here?

Здесь есть аптека?

Yes, there's one next to the newsagent's, it's over there.

Да, есть одна рядом с газетным киоском, она вон там.

How can I transfer some money abroad?

Как я могу перевести деньги заграницу?

You can go to the bank at the end of the street or to the post office on the left.

Вы можете пойти в банк в конце улицы или на почту слева.

Could you show me the way to the railway station?

Могли бы вы показать мне дорогу к железнодорожной станции?

Sure, go straight and turn right.

Конечно, идите прямо и поверните направо. 

Where should I apply to rent or buy a flat?

Куда мне следует обратиться, чтобы арендовать или купить квартиру? 

You should apply to the estate agency which in the next side street.

Вам следует обратиться в агентство по недвижимости, которое находится в следующем переулке.

©Н.Г.Добрынина.English-2Days. 2008-2011. Все права защищены.