I beg your pardon?  -  Прошу прощения?  

Pardon?  -  Простите?  

Excuse me?  -  Извините?  

Excuse me, what did you say?  -  Извините, что вы сказали?  

Did you say...?  -  Вы сказали...?

I'm sorry, I didn't catch that. - Простите, я не понял.

I misheard the last word. -  Я не расслышал последнее слово.

Sorry, could you repeat that, please? -  Простите, вы не могли бы повторить? 

Could you say that again?  -  Вы не могли бы сказать это еще раз? 

I don't understand what you just said!    -  Я не понял, что вы только что сказали!

I don't get you!    -  Я не понимаю вас!

I've got it!    -  Я понял!

What d'you mean?    -  Что вы имеете в виду? 

D'you mean...?  -  Вы имеете в виду...? 

What was that (again)?  -  Какой был ...(еще раз)? 

That's not what I said.   -  Это не то, что я сказал.

I didn't hear the beginning ...   -  Я не расслышал начало...

I lost the end of the sentence.   -  Я пропустил (не расслышал) конец предложения.

Could you speak a bit slower, please?  -  Не могли бы вы говорить чуть медленнее?

Slow down, please.  -  Помедленнее, пожалуйста.

D'you want me to repeat that?  -  Вы хотите, чтобы я повторил это?

May I ask you to repeat that?  -  Могу я попросить вас повторить это?

D'you have any questions?  -  У вас есть какие-либо вопросы?

I've got some questions.   -  У меня есть несколько вопросов.

Is that clear?  -  Это понятно?

Everything's clear.    -  Все понятно.

If I got it right...   -  Если я правильно понял...

D'you follow me?   -  Вы слушаете меня?/Следите за мыслью?