Could you tell me where to catch a taxi? - Не могли бы сказать, где поймать такси?

Cross the street and then go down to the corner, there's the taxi stand there. - Перейдите через дорогу, а потом идите до угла, там находится стоянка такси.

May I know the rough estimate for a taxi fare from the airport to the city centre? - Могу я узнать самый приблизительный расчет стоимости такси от аэропорта до центра города?

It's possible to ask a taxi company for a quote, so with the given distance I think it'll be more expensive than €100. - Расценки можно узнать у таксомоторной компании, думаю, что с учетом расстояния это может быть дороже 100 евро.

What can I expect to pay in a cab fare? - На какую стоимость поездки в такси я могу рассчитывать?

You can take the Yellow Taxi from the airport, it should not cost you more than $10 for the first 2 kilometres and then $5 per kilimetre. - Вы можете сесть в Желтое такси в аэропорту, поездка не должна стоить больше 10 долларов за первые 2 км, потом по 5 долларов за км.

I wonder how much a taxi for 2 adult passengers with 1 medium sized and 2 hand luggage would cost from the airport to the city? Would it cost less or more than the fixed shuttle transport? - Интересно, сколько будет стоить такси для 2 взрослых пассажиров с 1 местом багажа среднего размера и 2 местами ручной клади от аэропорта до города? Будет это дешевле или дороже рейсового транспорта?

You can find the international taxi fare calculator very helpful. Check it out www.worldtaximeter.com before leaving. - Вам может помочь калькулятор международного тарифа такси. Посмотрите его на сайте перед отъездом.

What 's the typical wait time for a taxi? - Сколько составляет обычное время ожидания такси?

From 5 minutes to half an hour. - От 5 минут до получаса.

I'm not sure about the best way to visit the city. What transport should I choose? - Не уверена, как лучше всего посетить город? Какой вид транспорта мне следует выбрать?

Your own car or a rental car. You can get around on public transport, bus and subway. - На своем или арендованном автомобиле. Вы можете поехать на общественном транспорте, автобусе или метро.

Where does the bus leave from? - Откуда отходит автобус?

It leaves from outside the station. You can buy the bus tickets from the newsagent at the station entrance. - Он отходит от станционной площади. Вы можете купить билеты в киоске у входа на станцию.

Excuse me, how often does the number 214 bus come? - Извините, как часто ходит автобус номер 214?

I'm afraid, you have missed it, but you can take number 211. - Боюсь, что вы опоздали на него, но вы можете сесть на номер 211.

How frequent is the coach to Cambridge? When is the last one? - Как часто ходит автобус до Кембриджа? Когда будет последний рейс?

Sorry, I don't know exactly but you can ask the information office. - Извините, я точно не знаю, но вы можете спросить в информационной службе.

How can I get from London to Swindon? - Как я могу попасть и Лондона в Свиндон?

You can use the regular coach services from Hithrow airport to Swindon or can take a train. - Вы можете воспользоваться рейсовым автобусом от аэропорта Хитроу или сесть на поезд.

Is it difficult to get there? - Туда трудно попасть?

Not at all, good connections put practically the whole of the country within easy reach. - Совсем нет, хорошее сообщение делает доступным практически всю страну.

How often do the trains run? - Как часто ходят поезда?

They run every 20 minutes. - Они ходят каждые 20 минут.

How long does it take to travel from city to city on the national rail line? - Сколько времени требуется, чтобы доехать из одного города в другой по национальной железной дороге?

It depends on the exact distance. - Это зависит от конкретного расстояния.

Is it easy to book on long distance bus ahead of time via the Internet? - Легко ли заранее забронировать место в междугородний автобус через Интернет?

No, the LD Bus System is still out, you can't get a ticket any way except by going to the bus station. - Нет, Система автобусного сообщения на дальние расстояния все еще не создана, вы не сможете приобрести билет нигде кроме автобусной станции.

Where's the timetable, please? - Скажите, пожалуйста, где находится расписание?

It's on the wall over there. - На стене вон там.

Is there a shuttle bus from the hotel to the airport? - Есть ли автобус - "челнок" между гостиницей и аэропортом?

Yes, there are several shuttle buses to the local airport. - Да, до местного аэропорта ходит несколько "челноков".

What is the best and the fastest way to do the journey to Venice? - Какой лучший и самый быстрый путь до Венеции?

You can take the boat from the dock. You can also find alternative water transport or take the cheap, frequent commuter train. No need to book tickets in advance, it'll probably cost no more than €5 one-way. - Вы можете сесть на лодку у пристани. Кроме того, вы можете найти альтернативный водный транспорт или сесть на недорогую электричку. Нет необходимости заранее бронировать билеты, дорога в одну сторону будет стоить, вероятно, не более 5 евро.