Where can I buy some fruit and vegetables? Где я могу купить немного фруктов и овощей?

You can get fresh fruit and vegetables at the greengrocery. Вы можете приобрести свежие фрукты и овощи в овощном магазине.

Can I help you? Я могу помочь вам?

Yes, some strawberries and a kilo of oranges, please. Да, немного клубники и килограмм апельсинов, пожалуйста.

Are these apples imported or local? Эти яблоки привезены из-за границы или местные?

We only offer local production. Мы предлагаем только местную продукцию.

How much are the blackberries? Сколько стоит ежевика?

2.5 dollar a pint. 2.5 доллара за пинту (полкило).

Would you also like to buy the lettuce? Вы бы не хотели также купить зеленый салат?

Well, it looks quite fresh and green but there are a few wilted and bruised areas. Да, он выглядит вполне свежим и зеленым, но есть несколько завядших и поломанных листьев.

What are you looking for? Что вы ищете?

Firm, round, smooth, deep red-coloured beets and bright, shiny green, firm and well-shaped cucumbers. Твердую, круглую, гладкую, темно-красную свеклу и яркие, блестящие, зеленые, твердые огурцы правильной формы.

I'd like to order fruit and vegetables for a party. What can you offer? Я бы хотела заказать фрукты и овощи для вечеринки. Что вы можете предложить?

We can bring you a variety of fresh vegetables and fruit of the very best quality. Мы можем привезти большой выбор свежих овощей и фруктов самого высокого качества.

Where d'you usually buy fruit and vegetables, supermarket or small store? Где вы обычно покупаете фрукты и овощи, в супермаркете или небольшом магазине?

I always buy fresh, frozen or dried fruit and vegetables at the local greengrocer's. Я всегда покупаю свежие, замороженные или сушеные фрукты и овощи в местном овощном магазине.

What will you buy for a vegetable salad? Что вы купите для овощного салата?

Some cucumbers, tomatoes, an onion, a little parsley or fennel. Несколько огурцов, помидоры, луковицу, немного петрушки или укропа.

D'you like fruit? Вы любите фрукты?

Yes, they're so tasty and even more, they're vital for a healthy diet. Да, они такие вкусные и даже больше, они необходимы для здорового питания.

Which fruit d'you like most? Какие фрукты вы любите больше всего?

I love peaches, nectarines, tangerines and strawberries. Я обожаю персики, нектарины, мандарины и клубнику.

How much fruit d'you eat every day? Как много фруктов вы обычно съедаете каждый день?

A lot of fruit but not so many vegs. Много фруктов, но не так много овощей.

How often d'you eat fruit and vegetables? Как часто вы едите фрукты и овощи?

4 or 5 times a day. 4 или 5 раз в день.

How can we ensure an intake of 5 portions every day? Как мы можем обеспечить прием 5 порций каждый день?

It can be a glass of fresh juice for breakfast,  a small pack of dried apricots as a second breakfast, a salad with lunch, a portion of peas and broccoli with main dish, some berries as dessert. Это может быть стакан свежего сока на завтрак, маленькая порция кураги на второй завтрак, салат на обед, порция горошка и брокколи к главному блюду, немного ягод на десерт.

D'you happen to know how many units of vitamin A are there in a cup of carrot? Вы случайно не знаете, сколько единиц витамина А содержится в тарелке моркови?

As far as I remember the Encyclopedia of Food Values, about 30,000. Насколько я помню из Энциклопедии пищевой ценности, около 30 000.

How d'you usually select fresh fruit and vegetables? Как вы обычно выбираете свежие фрукты и овощи?

It's better to choose fruit and vegetables at the peak of their season freshness. Лучше выбирать фрукты и овощи на пике их сезонной свежести.