Английские местоимения с переводом

Местоимение как часть речи заменяет существительное и прилагательное. В английском языке существуют следующие виды местоимений:

1. Личные местоимения в именительном падеже (Personal Pronouns - Nominative Case)

2. Личные местоимения в объектном падеже (Personal Pronouns - Objective Case)

3. Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

4. Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns)

5. Взаимные местоимения (Reciprocal Pronouns)

6. Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns)

7. Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns)

8. Относительные местоимения (Relative Pronouns)

9. Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns)

10. Отрицательные местоимения (Negative Pronouns)

Английские местоимения

1. Личные местоимения в именительном падеже

   • отвечают на вопрос кто? что?

   • используются в качестве подлежащего и именной части сказуемого

Местоимение	Пример
I (я)	I am in the office now. Сейчас я в офисе.
you (ты, вы)	You are in time. Вы во время.
he (он)	He isn’t busy. Он не занят.
she (она)	She is on the phone. Она на линии.
it (он, она, оно)	It is outside. Оно на улице.
we (мы)	We are at work. Мы на работе.
they  (они)	They are so tidy. Они такие аккуратные.

2. Личные местоимения в объектном падеже

   • отвечают на вопросы кого? кому? что? чему?

   • могут использоваться с предлогами, например, to, for, at, with, др.

   • используются в качестве дополнения, именной части сказуемого, обстоятельства

Местоимение	Пример
me (меня, мне)	Do it for me. Сделай это для меня. You can tell me.Ты можешь рассказать мне.
you (тебя, тебе, вас, вам)	He wants to meet you. Он хочет встретиться с тобой.
him (его, него, ему)	I’d like to invite him. Я бы хотел пригласить его. Look at him. Посмотри на него.
her (ее, ей)	Could you pick her up? Вы не могли бы подвезти ее?
it (его/ее, ему/ей)	We know it. Мы знаем это.
us (нас, нам)	Lisa teaches us. Лиза обучает нас. A new boss was introduced to us. Нам был представлен новый босс.
them (их, им)	The host showed them the park. Хозяин показал им парк.

3. Притяжательные присоединительной формы обозначают принадлежность 

   • отвечают на вопрос чей?

   • используются в качестве определения

   • всегда стоит перед определяемым существительным

    

   Местоимение	Пример
   my (мой)	Mr. Adams is my boss. Господин Адамс – мой новый босс.
   your (твой, ваш)	Your subordinate is calling. Звонит ваш подчиненный.
   his (его)	Alex is his friend. Алекс – его друг.
   her (ее)	Anna will be her classmate. Анна будет ее одноклассницей.
   its (его, ее)	Its (the party's) leader is speaking. Ее (партии) лидер говорит.
   our ( наш)	Our employee will sign it. Наш работодатель подпишет это.
   their (их)	Write down their address. Запишите их адрес.

• Притяжательные абсолютной формы употребляются без определяемого слова, используются в качестве

  • подлежащего,

  • именной части сказуемого,

  • дополнения,

  • определения с предлогом of

Местоимение	Пример
mine (мой)	This bike is mine and that one is his. Этот велосипед мой, а тот – его.
yours (твой, ваш)	Is this iPad yours? Этот iPad ваш?
his (его)	That car is his. Тот автомобиль – его.
hers (ее)	They aren’t her children, hers are at school. Это не ее дети, ее – в школе.
its (его, ее)	The kitten is playing with its toy and the puppy with its. Котенок играет со своей игрушкой, а щенок со своей.
ours ( наш)	Let’s ask the assistant of ours to do this job. Давайте попросим нашего помощника сделать эту работу.
theirs (их)	She is a secretary of theirs. Она – их секретарь.

4. Возвратные местоимения

   • обозначают действие, которое переходит на само лицо или которое совершено действующим лицом

   • усиливают значения существительного или местоимения

   • используются в качестве

     • дополнения

Местоимение	Пример
myself	Let me introduce myself. Позвольте представиться.
yourself/yourselves	You can manage yourself. Ты можешь сам справиться.
himself	He enjoyed himself a lot. Он очень хорошо провел время.
herself	She bought some sweets for herself. Она купила немного конфет для себя.
itself	My cat was paying with itself. Моя кошка играла сама с собой.
ourselves	We prefer to cook ourselves. Мы предпочитаем готовить сами.
themselves	They mustn’t do it themselves. Они не должны делать это сами.

5. Взаимные местоимения

Местоимение	Пример
each other (друг друга)	We don't understand each other. Мы не понимаем друг друга.
one another (один другого)	The students will test one another. Студенты протестируют друг друга.

6. Вопросительные местоимения обозначают

   • профессию, имя, степень родства, принадлежность, выбор из числа

   • используются в качестве

     • местоимения-существительного в функции подлежащего

     • местоимения-прилагательного

     • именной части сказуемого

     • прямого и косвенного дополнения

    

   Местоимение	Пример
   what (кто, что)	What was he? He was a dentist. Кем он был? Он был дантистом. What is this? Что это такое?
   who (кто)	Who called me? – Jane did. Кто звонил мне? – Джейн.
   whom (кем, кому)	Whom is the document signed by? Кем подписан документ?
   whose (чей)	Whose watch is this?  Чьи это часы?
   which (который)	Which is your scarf? Который твой шарф?

    

7. Указательные местоимения используются

   • в качестве местоимений-прилагательных и местоимений-существительных

   • в качестве подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения

    

   Местоимение	Пример
   this (этот, эта, это)	This is my house. Это – мой дом.
   that (тот, та, то)	Do you know that woman? Вы знаете ту женщину?
   these (эти)	These suitcases are too heavy. Эти чемоданы слишком тяжелые.
   those (те)	I respect those who combine work with study. Я уважаю тех, кто совмещает работу с учебой.
   such (такой, такая, такие)	We saw such interesting places there. Мы видели там такие интересные места. His sister is such a beautiful girl! Его сестра такая красивая девушка!
   same (тот же самый, та же самая, те же самые)	He has made the same mistake. Он совершил ту же самую ошибку.

    

8. Относительные местоимения входят в состав придаточных предложений и связывают их с главным предложением

    

   Местоимение	Пример
   who (кто)	Who opened the door it was registered. Зарегистрировано, кто открыл дверь.
   whom (кого)	He is the person whom I would like to have in my team. Он - человек, которого я бы хотел видеть в своей команде.
   whose (чей, который)	They had never met the person whose photo they saw at the police station. Они никогда не встречали человека, чью фотографию они видели в отделении полиции.
   what (что, какой)	That is what we are expecting. Это то, что мы ждем.
   which (какой, который, кто, что)	We would avoid sending the letter which will be unpleasant to him. Мы бы не стали посылать письмо, которое будет неприятным для него.
   that (который, которого)	The house that he bought a week ago is very old. Дом, который он купил неделю назад, очень старый.

9. Неопределенные местоимения  

   • some, somebody, someone, something используются основном в утвердительных предложениях и просьбах

   • any, anybody, anyone, anything - в вопросительных и отрицательных предложениях

   • many, few, a few - с исчисляемыми существительными

   • much, little, a little - с неисчисляемыми существительными

    

   Местоимение	Пример
   some (несколько, какой-то, немного)	There are some secular trees in the park. В парке несколько вековых деревьев. He saw some man in the room. Он увидел какого-то человека в комнате. Could you pass me some salt? Вы не могли бы передать мне соль?
   somebody/one (кто-нибудь)	Somebody is playing the piano. Кто-то играет на пианино.
   something (что- нибудь)	You can take something to read. Вы можете взять что-нибудь почитать.
   any (какие-нибудь,сколько-нибудь)	Were there any attractions in the village? В деревне были какие-нибудь интересные места? Is there any ice-cream in the fridge? – No, there isn’t any. В холодильнике есть мороженое? – Нет.
   anybody/one (кто-нибудь)	Is anybody ready to start? Кто-нибудь готов начать?
   that (который, которого)	The house that he bought a week ago is very old. Дом, который он купил неделю назад, очень старый.
   anything (что-нибудь)	There wasn’t anything new in his words. В его словах не было ничего нового.
   every (любой, каждый)	Every field was cultivated. Каждое поле было обработано.
   everybody (все) everyone  (все) everything (всё)	Everybody wants to know everything. Все хотят знать всё.
   each (каждый)	There were a lot of people in each room. В каждой комнате было много людей.
   all (весь, все)	All were excited. Все были взволнованы. All is well that ends well. Все хорошо, что хорошо кончается.
   both (оба)	She paid for both purchases. Она оплатила обе покупки.
   either (каждый из)	He didn’t understand either of the words. Он не понял ни слова.
   another (еще один, другой)	I don’t like this tour, let’s join another one. Мне не нравится этот тур, давай поедем в другой.
   other (другой, другие)	He saw her choosing the other shoes. Он увидел, что она выбирала другие туфли.
   many (много)	Many students spent little time to be prepared for the exams. Много студентов потратили мало времени, чтобы подготовиться к экзаменам. Were there few students who made much progress? Больших успехов добилось мало студентов?
   few (мало)
   a few (немного)
   much (много)
   little (мало)
   a little(немного)
   one (кто-то)	One should know this writer.  Следует знать этого писателя.

10. Отрицательные местоимения используются в качестве

    • прилагательного

    • дополнения

    • подлежащего

    Местоимение	Пример
    no (никакой, нисколько)	There was no news. Не было никаких новостей.
    nobody/no one (никто)	Nobody wanted to waste money. Никто не хотел тратить деньги впустую.
    nothing (ничто)	They heard nothing about it. Они ничего не слышали об этом.
    none (никто, ничто)	Is there anything special in the instructions? – No, there is none. В инструкции есть что-нибудь особое? – Нет, ничего.