D' you speak English? - Yes, I do!

рассылка сайтов www.timeforenglish.boom.ru и www.english-2days.narod.ru

Выпуск  9

2 September 2008)

 

Уважаемые читатели!

Если вы здесь впервые, рекомендую посмотреть предыдущие выпуски.

В этом выпуске

Тема - Is your city big?

Презентации In the city/Prepositions of place and movement

Практика - упражнения и песня "Downtown"


Moscow_Red SquareТема этого выпуска - В городе - "Is your city big?"

В каком бы городе мы ни жили, большом или маленьком, мы ходим в места, которые составляют городской быт: магазин, рынок, почта, банк, прачечная, различные мастерские по ремонту, парикмахерская, поликлиника, аптека, парк, кинотеатр, музей, ресторан и кафе, органы управления, милиция или полиция. Но любой город наделен еще и особенными, присущими только ему чертами, в их числе - местные достопримечательности, это могут быть памятники истории и культуры, природные памятники. Как расспросить о чужом городе и как рассказать о своем?

Словарь:

art gallery - художественная галерея

authorities/local administration

/local community -власти/местная администрация/ местная община

bakery - булочная

bank - банк

bar - бар

barber's - мужской зал парикмахерской

block of flats = apartments - многоквартирный дом

bookshop - книжный магазин

bus stop - автобусная остановка

caf - кафе

castle - замок

cheap - дешевый

chemist's/pharmacy - аптека

church - церковь

circus - цирк

cinema - кинотеатр

city сentre/downtown - центр города

concert hall - концертный зал

dry cleaner's - химчистка

estate agency - агентство по недвижимости

expensive - дорогой

florist's - цветочный магазин

fountain - фонтан

furniture store - мебельный магазин

gas station - АЗС

hairdresser's - парикмахерская

 

health club/sports centre - фитнес-клуб

hospital - больница

hotel - гостиница

jewelry store - ювелирный магазин

lake - озеро

laundry - прачечная

library - библиотека

market - рынок

mountain - гора

monument - памятник

museum - музей

newsagent's - газетный киоск

night club - ночной клуб

noise/noisy - шум/шумный

park - парк

 

parking place -парковка

police station - полиция

population - население

post office - почта

railroad station (US) - ж/д

станция/вокзал

restaurant - ресторан

river - река

school - школа

square - площадь

stadium - стадион

supermarket - супермаркет

train station/railway

station (UK)= train station/

traffic - движение

traffic jam - а/м пробка

underground/tube - метро

university - университет

] Вопрос    >>>    Ответ   [

Is your city big?

Ваш город большой?

No, it isn't, its population is under a million.

Нет, его население меньше миллиона.

What's Moscow like?

Какая Москва?

Oh, it's very big, ancient and modern, highly busy and so beautiful especially early in the morning.

О, она очень большая, древняя и современная, сверх деловая и такая красивая особенно рано утром.

Is your city expensive?

Ваш город дорогой?

Yes, it is! And there's a traffic jam problem!

Да! И существует проблема дорожных пробок!

Is there a university in your town?

В вашем городе есть университет?

No, there isn't any. There're several high schools.

Нет, ни одного. Есть несколько вузов.

What transport is the most popular in your city?

Какой транспорт в вашем городе самый популярный?

The underground seems to be, it's overcrowded in the rush hours.

Кажется метро, оно переполнено в часы пик.

How d'you get to the office?

Как вы добираетесь до офиса?

If I don't use the car I first take a bus, then go to the underground.

Если я не пользуюсь автомобилем, я сначала сажусь в автобус, потом иду в метро.

Is your city green?

Ваш город зеленый?

Well, it's rather green, there are some boulevards and parks in the centre and other districts.

Да, довольно зеленый, в центре и других районах есть бульвары и парки.

How many circuses are there in your city? 

Сколько цирков в вашем городе? 

Only two and I think there must be more.

Только два, и я считаю, что должно быть больше.

Where d'you usually do your shopping?

Где вы обычно делаете покупки?

I always do it in the nearby supermarket  but sometimes in the city centre.

Я всегда делаю это в соседнем супермаркете, но иногда в центре города.

What's your favorite museum? 

Какой твой любимый музей?

They're two: the Museum of Fine Arts and the Historical Museum.

Их два: Музей изобразительных искусств и Исторический музей.

Why d'you like this concert hall?

Почему тебе нравится этот концертный зал? 

It's very comfortable, the sound is perfect  and all concerts are always interesting.

Он удобный, звук превосходный, и концерты всегда интересные.

Where's the florist's, please?

Не скажете, где цветочный магазин?

Sorry, I don't know.

Извините, я не знаю.

Is there a chemist's near here?

Здесь есть аптека?

Yes, there's one next to the newsagent's, it's over there.

Да, есть одна рядом с газетным киоском, она вон там.

How can I transfer some money abroad?

Как я могу перевести деньги заграницу?

You can go to the bank at the end of the street or to the post office on the left.

Вы можете пойти в банк в конце улицы или на почту слева.

Could you show me the way to the railway station?

Могли бы вы показать мне дорогу к железнодорожной станции?

Sure, go straight and turn right.

Конечно, идите прямо и поверните направо. 

Where should I apply to rent or buy a flat?

Куда мне следует обратиться, чтобы арендовать или купить квартиру? 

You should apply to the estate agency which in the next side street.

Вам следует обратиться в агентство по недвижимости, которое находится в следующем переулке.

Архив рассылки

 

Новое

22-выпуск рассылки

"Английский для бизнеса"

 

Мои книги

 

"Как правильно составить деловой документ на английском языке"

-

"Английский язык в таблицах"

-

"1000 самых распространенных английских слов"

-

"Горячая 1000"

 

 

Экспресс-грамматика

-

Бизнес-переписка

-

Телефонные переговоры

-

Деловые встречи

-

Презентации

 

Бесплатная загрузка

 

American idioms

Countries, nationalities, languages

Jobs

Time

Days, planets, seasons

City

Prepositions of place

 

 

Страницы сайта

 

Термины

 

Читаем прессу

 

Говорим по телефону

 

Проводим переговоры

 

Общий курс

 

Бизнес курс

 

Отдыхаем

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Презентации:

Вы можете загрузить презентации "In the city" (В городе) и "Prepositions of place and movement" (Предлоги места и движения)


Практика:

Exercise 1.  Составьте список мест, где вы можете сделать следующее:

buy clothes/ drink a cup of coffee/ send a fax message/ choose a gift for your friend/ attend a lecture/ read some newspapers and magazines/ buy some newspapers and magazines/ have your hair cut/ have dinner/ watch a film/ buy a bunch of flowers/ forward your post/ pay for the flat/ buy some medicine/ buy some food

Exercise 2. Ответьте на три вопроса. Если хотите увидеть свой рассказ в следующем выпуске, заполните форму и отправьте ее в течение 4 дней.

Is your city big? If you have a favorite place in the city, where is it located? Why d'you like it?

Exercise 3.

Выучите слова песни "Downtown" - Petula Clark, потом посмотрите клип по адресу http://www.youtube.com/watch?v=8GVE7lRZuFM

When you're alone and life is making you lonely
You can always go - downtown
When you've got worries, all the noise and the hurry
Seems to help, I know - downtown
Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares

So go downtown, things'll be great when you're
Downtown - no finer place, for sure
Downtown - everything's waiting for you

Don't hang around and let your problems surround you
There are movie shows - downtown
Maybe you know some little places to go to
Where they never close - downtown
Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
You'll be dancing with him too before the night is over
Happy again
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, where all the lights are bright
Downtown - waiting for you tonight
Downtown - you're gonna be all right now

And you may find somebody kind to help and understand you
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
Guide them along
So maybe I'll see you there
We can forget all our troubles, forget all our cares
So go downtown, things'll be great when you're
Downtown - don't wait a minute for
Downtown - everything's waiting for you
Downtown, downtown, downtown, downtown

www.songlyrics.com

 

Если вам понравился выпуск, перешлите его своим друзьям!

Использование материалов рассылки возможно только с активной ссылкой на сайт www.timeforenglish.boom.ru и www.english-2days.narod.ru.

До встречи в следующем выпуске.

Нина Григорьевна

ICQ 433 949 536

timeforenglish2008

 

  

Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Rambler's Top100



Hosted by uCoz