What day is it?

Какой день?

It's Sunday.

Воскресенье.

What day of the week is it?

Какой день недели?

It's Wednesday.

Среда.

When's the meeting?

Когда проходит совещание?

The meeting's on Tuesday.

Совещание проходит во вторник.

What d'you usually do at weekends?

Что ты обычно делаешь по выходным?

I usually go to the gym on Saturdays and stay at home on Sundays.

Я хожу в тренажерный зал по субботам и остаюсь дома по воскресеньям

How often d'you have your business trips in winter?

Как часто у тебя бывают командировки зимой? 

Almost never, but I often go on business trips in spring and autumn.

Почти никогда, но я часто езжу в командировки весной и осенью.

How long is your summer holiday?

Какая продолжительность вашего летнего отпуска?

I usually have a five weeks' holiday.

Обычно у меня пятинедельный отпуск.

Did you send cards at Christmas?

Ты отправил открытки на Рождество?

Yes, I sent Christmas-cards to my parents to wish them 'A Merry Christmas and a Happy New Year'.

Да, я отправил рождественские открытки своим родителям с пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года.

When does the working week start?

Когда начинается рабочая неделя?

It starts on Monday morning.

Она начинается в понедельник утром. 

What's the date today?

Какая сегодня дата/Какое сегодня число?

It's the 23rd of May.

Двадцать третье мая.

Is it June now?

Сейчас июнь?

No, it's July.

Нет, июль.

What's the season in Australia now?

Какое сейчас время года в Австралии? 

It's winter.

Зима.

When's your birthday?

Когда у тебя день рождения?

Oh, it's in spring, on the 17th of April.

Ой, он весной, 17 апреля.

When do they celebrate the Independence Day in the USA?

Когда празднуют День независимости в США?

As far as I know, on the 4th of July.

Насколько я знаю, 4 июля.

What's the rule to observe a US public holiday if it falls on a Sunday?

Какое правило соблюдается в США, если праздник выпадает на воскресенье?

Well, in most states these holidays are observed on the following day.

Во многих штатах такие праздники отмечаются на следующий день.

When did British and American forces land in France  during the Second World War in 1939-1945?

Когда британские и американские силы высадились во Франции во время Второй мировой войны 1939-1945 гг.? 

It happened on the 6th of June,1944, eleven months before the end of the war.

Это произошло 6 июня 1944 г. за 11 месяцев до конца войны.

Who was the first man being to travel in space?

Кто был первым человеком, полетевшим в космос?

Jury Gagarin made the first flight on the 12th of April, 1961.

Юрий Гагарин совершил первый полет 12 апреля 1961 г.