Excuse me, how can I get to the Bank of Scotland?

Извините, как я могу добраться до Банка Шотландии?

Yes, you can take any bus and the third stop'll be yours.

Да, вы можете сесть на любой автобус, третья остановка будет вашей.

Could you tell me where the nearest bus stop is?

Не могли сказать мне, где ближайшая автобусная остановка?

Oh, it's quite near, turn right and go straight ahead for three minutes and you'll see a bus stop.

О, она совсем рядом, поверните направо, идите прямо три минуты и увидите автобусную остановку.

Excuse me, d'you know the way to the post office?

Извините, вы знаете дорогу к почте?

Follow me.

Идите за мной.

How can I find the pharmacy?

Как я могу найти аптеку?

Keep on going to Block 34, you'll see the sign there!

Продолжайте идти до корпуса 34, там вы увидите знак!

Where is the Internet cafe near here?

Где здесь Интернет-кафе?

Across the street, there it is.

Через дорогу, вон оно.

Could you show me the way to the National Gallery?

Не могли бы вы показать дорогу к Национальной галерее?

When you come to Trafalgar Square turn right, you can't miss it.

Когда придете на Трафальгальскую площадь, поверните направо, вы не можете пропустить ее.

I'm looking for the nearest hotel.  

Я ищу ближайшую гостиницу. 

Sorry, I don't know the district well enough.

Извините, я недостаточно хорошо знаю район.

Is a department store far from this place?

Универмаг далеко отсюда?

Not at all. It's over there round the corner.

Вовсе нет. Он вон там за углом.

How long will it take me to reach the place? 

Сколько времени потребуется, чтобы доехать до места?

It'll only take you seven minutes.

Вам потребуется всего семь минут.

Could you show Buckingham Palace on the map?

Не могли бы вы показать на карте Букингемский дворец? 

Look! Here it is.

Смотрите, вот он.

Where's the head office of your company, please?

Будьте любезны, где находится главный офис вашей компании?

Well, write down the route: start at Mezhdunarodnaya underground station exit, turn right and you'll see the skyscrapers on your left. So, the first tower is the one that you need.

Так, записывайте маршрут: начинаете у выхода из станции метро Международная, повернете направо и слева вы увидите небоскребы. Первая башня - та, что вам нужна.

How far is it to Red Square?

До Красной площади далеко?

Not far, you can walk there, take the next turning right.

Недалеко, вы можете пройти туда пешком, следующий поворот направо - ваш.

Excuse me, how do I get to Tverskay street?

Извините, как мне добраться до Тверской улицы?

Tverskay? Go along the street and over the tunnel. You'll be right on Tverskay street in three minutes.

Тверской? Идите по улице, потом над тоннелем. Вы будете на Тверской через три минуты.

Where does this road go?

Куда идет эта дорога?

It goes through the park and the new district.

Она идет через парк и новый район. 

Which way's the supermarket?

В каком направлении находится супермаркет? 

You should go along this street, past the bank and the supermarket is on the right.

Вам следует пойти по этой улице, мимо банка и супермаркет находится справа.