|
Главная | Блоги | Рассылки | Телефон | Переписка | Переговоры | Презентации | Совещания | Собеседование | Грамматика | Speaking | Экзамены |
|
|
Сборник состоит из 2 частей:
Отрывки из 50 книг на языке оригинала с авторским переводом на русский язык. Параллельный перевод поможет изучающим английский язык провести сравнительный анализ построения фраз, понять грамматические и стилистические особенности текста. По своей сути «Книги на английском языке» - это мини хрестоматия золотого фонда мировой англоязычной прозы, каждый из текстов предваряет краткая биографическая справка о писателе. Помимо общепризнанных классиков в сборник также включены авторы, которые популярны за рубежом, но мало известны в нашей стране, поэтому в ряде случаев отрывок из того или иного произведения публикуется на русском языке впервые.
Полный текст 50 романов на английском языке
|
1. Jane Austen - Pride and Prejudice - http://top1000s.narod.ru/audio/reading/pride-prejudice.mp3 2. Frank Baum – The Wonderful Wizard of Oz - http://top1000s.narod.ru/audio/reading/wizard.mp3
3.
Arnold
Bennett
- The
Grand
Babylon
Hotel 9. Kate Chopin - The Awakening - http://top1000s.narod.ru/audio/reading/awakening.mp3
10.
Winston
Churchill
-
Richard
Carvel 13. Richard Harding Davis - Cinderella http://top1000s.narod.ru/audio/2000/cinderella.mp3
14.
Richard
Harding
Davis
- The
Reporter
Who
Made
Himself
King
16.
John
Meade
Falkner
–
Moonfleet
18.
Benjamin
Franklin
- The
Autobiography
22.
Thomas
Hardy
-
Jude
the
Obscure
39.
Agnes
Repplier
- The
Mission
of
Humour
42.
Robert
Louis
Stevenson
-
Across
the
Plains
47.
Mark
Twain
- The
Adventures
of
Tom
Sawyer
50. Oscar Wilde - The Picture of Dorian Gray |
|
|
|
Другие полезные интернет ресурсы для изучающих английский язык:
YouTube:
канал english2days (учебные видеоклипы по грамматике и лексике) - http://www.youtube.com/english2days
Блоги:
English-2Days' Blog (новости сайта "Английский за 2 дня") - http://english-2days.blogspot.com
1000 английских слов на каждый день (лексика английского языка) - http://top1000s.blogspot.com
Английские предлоги - http://120prepositions.blogspot.com
English Songs (видео + тексты популярных песен) - http://sing-english.blospot.com
Буду признательна, если вы поделитесь статьей и опубликуете ссылку на ее.